성경고린도전서 › 12장

고린도전서 12장

예슈아 직역성경 (YLV)

1그런데 프뉴마티카(영적인 것들)에 관하여, 형제들이여, 나는 여러분이 알지 못하기를 원하지 않는다.

2여러분은 이방인이었을 때, 이끄는 대로 말 못하는 우상들에게로 끌려다녔다는 것을 안다.

3그러므로 나는 여러분에게 알린다 — 하나님의 프뉴마(영) 안에서 말하는 자는 아무도 "예슈아(예수)는 아나테마(저주받은 것)다"라고 말하지 않으며, 하기오(거룩한) 프뉴마(영) 안에 있지 않고서는 아무도 "예슈아(예수)는 주이시다"라고 말할 수 없다.

4그런데 카리스마타(은혜-선물들)의 다양함이 있으나, 같은 프뉴마(영)이시다.

5그리고 디아코니온(섬김들)의 다양함이 있으나, 같은 주이시다.

6그리고 에네르게마톤(역사들)의 다양함이 있으나, 모든 것 안에서 모든 것을 역사하시는 같은 하나님이시다.

7그런데 각 사람에게 프뉴마(영)의 파네로시스(나타나심)가 유익을 위하여 주어진다.

8어떤 이에게는 프뉴마(영)를 통하여 소피아(지혜)의 로고스(말씀)가 주어지고, 다른 이에게는 같은 프뉴마(영)를 따라 그노시스(지식)의 로고스(말씀)가 주어지고,

9다른 이에게는 같은 프뉴마(영) 안에서 믿음이, 다른 이에게는 같은 프뉴마(영) 안에서 고침의 카리스마타(은혜-선물들)가 주어지고,

10다른 이에게는 뒤나메온(능력들)의 에네르게마타(역사들)가, 다른 이에게는 예언이, 다른 이에게는 프뉴마타(영들)의 디아크리시스(분별)가, 다른 이에게는 방언의 종류들이, 다른 이에게는 방언들의 통역이 주어진다.

11그런데 이 모든 것들은 하나이고 같은 프뉴마(영)께서 역사하시니, 각 사람에게 뜻대로 나누어 주신다.

12이는 몸이 하나이지만 많은 지체들을 가진 것처럼, 그리고 하나인 몸의 모든 지체들이 많지만 하나의 몸인 것처럼, 메시아(그리스도)도 그러하기 때문이다.

13이는 우리 모두가 하나의 프뉴마(영) 안에서 하나의 몸으로 세례를 받았기 때문이다 — 유대인이든 헬라인이든, 종이든 자유인이든 — 그리고 우리 모두는 하나의 프뉴마(영)를 마시게 되었다.

14이는 또한 몸은 하나의 지체가 아니라 많기 때문이다.

15만일 발이 "나는 손이 아니니 몸에 속하지 않는다"고 말한다면, 이로 인하여 그것이 몸에 속하지 않는 것은 아니다.

16그리고 만일 귀가 "나는 눈이 아니니 몸에 속하지 않는다"고 말한다면, 이로 인하여 그것이 몸에 속하지 않는 것은 아니다.

17만일 온 몸이 눈이라면 듣는 것은 어디 있겠는가? 만일 온 몸이 듣는 것이라면 냄새 맡는 것은 어디 있겠는가?

18그런데 지금 하나님께서는 원하시는 대로 각각 하나씩 지체들을 몸 안에 두셨다.

19만일 모든 것이 하나의 지체라면 몸은 어디 있겠는가?

20그런데 지금은 지체는 많고 몸은 하나이다.

21그리고 눈이 손에게 "나는 너를 필요로 하지 않는다"고 말할 수 없고, 또 머리가 발들에게 "나는 너희를 필요로 하지 않는다"고 말할 수 없다.

22오히려 몸의 더 약해 보이는 지체들이 훨씬 더 필요하다.

23그리고 우리가 몸의 더 덜 존귀한 것으로 여기는 것들에 더 풍성한 존귀를 덧입히고, 우리의 볼품없는 것들이 더 풍성한 단정함을 가진다.

24그런데 우리의 단정한 것들은 그럴 필요가 없다; 그러나 하나님께서는 부족한 것에 더 풍성한 존귀를 주시면서 몸을 조화롭게 하셨다.

25이는 몸 안에 분열이 없고, 지체들이 서로를 위하여 같이 염려하도록 하기 위함이다.

26그리고 한 지체가 고통받으면 모든 지체들이 함께 고통받고, 한 지체가 영광받으면 모든 지체들이 함께 기뻐한다.

27그런데 여러분은 메시아(그리스도)의 몸이고, 각각은 지체들이다.

28그리고 하나님께서 에클레시아(불러내신-공동체) 안에 두신 것들이 있으니 — 첫째는 아포스톨로이(사도들), 둘째는 예언자들, 셋째는 가르치는 자들, 그 다음에 뒤나미스(능력)들, 그 다음에 고침의 카리스마타(은혜-선물들), 돕는 것들, 다스리는 것들, 방언의 종류들이다.

29모두가 아포스톨로이(사도들)인가? 모두가 예언자들인가? 모두가 가르치는 자들인가? 모두가 뒤나미스(능력)를 행하는가?

30모두가 고침의 카리스마타(은혜-선물들)를 가지고 있는가? 모두가 방언을 말하는가? 모두가 통역하는가?

31그런데 더 좋은 카리스마타(은혜-선물들)를 간절히 구하라; 그리고 나는 여러분에게 탁월한 길을 보여주겠다.

고린도전서 전체 장 목록