성경베드로전서 › 4장

베드로전서 4장

예슈아 직역성경 (YLV)

1그러므로 메시아(그리스도)께서 사르크스(육체)로 우리를 위해 고난받으셨으므로, 너희도 동일한 엔노이아(태도)로 무장하라. 사르크스(육체)로 고난받은 이는 죄에서 그쳤기 때문이다.

2사르크스(육체) 안에서 남은 크로노스(시간적-때)를 더 이상 사람들의 에피뒤미아이(정욕·소욕·강한 욕구들)가 아닌 하나님의 텔레마(뜻)로 살기 위함이다.

3이방인들의 텔레마(뜻)를 행하며 보낸 지나간 크로노스(시간적-때)로 충분하니, 방종들, 에피뒤미아이(정욕·소욕·강한 욕구들), 술취함, 방탕, 음주, 아데미토스(위법한)한 우상 숭배들 안에서 행하였다.

4그들은 너희가 동일한 방탕의 홍수에 함께 달려가지 않는 것에 이상하게 여기며 비방하니,

5그들은 살아 있는 자들과 죽은 자들을 크리노(심판/결정하다)하실 준비가 된 분께 해명을 드릴 것이다.

6이를 위해 복음이 죽은 이들에게도 전해졌으니, 이는 그들이 사르크스(육체)로는 사람들처럼 크리노(심판/결정하다)를 받으나, 프뉴마(영)로는 하나님처럼 살게 하려 하심이다.

7만물의 끝이 가까이 왔으니; 그러므로 소프로네오(분별하다/신중하다)하고 기도들을 위해 정신을 차리라.

8무엇보다도 서로를 향한 사랑을 열심히 가지라, 사랑은 많은 죄들을 덮기 때문이다.

9서로 환대하기를 원망 없이 하라.

10각 사람이 카리스마(은혜-선물)를 받은 대로 하나님의 다양한 하리스(은혜)의 선한 청지기들로서 서로를 섬기는 데 그것을 사용하라.

11누가 말하거든 하나님의 로기아(신탁-말씀들)로서 하고, 누가 섬기거든 하나님께서 공급하시는 힘으로 하라. 이는 모든 일에서 예슈아(예수) 메시아(그리스도)를 통해 하나님께서 영광을 받으시기 위함이다. 그분께 영광과 크라토스(지배력/위력)가 영원무궁히 있다. 아멘.

12사랑받는 이들이여, 너희 가운데 일어나는 불같은 시련을 낯선 일이 너희에게 일어나는 것처럼 이상하게 여기지 말고,

13오히려 메시아(그리스도)의 고난들에 코이노네오(참여하는) 만큼 기뻐하라, 이는 그분의 영광의 나타나심에서도 기뻐하고 뛸 수 있도록 하려 함이다.

14메시아(그리스도)의 이름으로 비난을 받는다면 복이 있으니, 영광의 프뉴마(영)와 하나님의 프뉴마(영)가 너희 위에 안식하심이다.

15너희 중 아무도 살인자나 도둑이나 악을 행하는 이나 남의 일에 참견하는 이로서 고난받지 말고,

16크리스티아노스(그리스도인)로서 고난받는다면 부끄러워하지 말고, 이 이름으로 하나님께 영광을 돌리라.

17하나님의 집에서부터 크리마(확정된-판결/판결문)가 시작될 카이로스(정해진-때)이니, 만일 먼저 우리에게서부터 시작된다면, 하나님의 복음에 불순종하는 이들의 끝은 어떠하겠느냐?

18"의로운 이도 겨우 구원받는다면, 경건하지 않은 이와 죄인은 어디에 나타나겠느냐?"

19그러므로 하나님의 텔레마(뜻)에 따라 고난받는 이들도 선을 행하면서 자신의 프쉬케(혼)들을 신실한 창조자께 맡기라.

베드로전서 전체 장 목록