성경고린도후서 › 1장

고린도후서 1장

예슈아 직역성경 (YLV)

1하나님의 텔레마(뜻)로 말미암아 예슈아(예수) 메시아(그리스도)의 아포스톨로스(사도)된 바울과, 형제 디모데가, 고린도에 있는 하나님의 에클레시아(불러내신-공동체)와 온 아가야에 있는 모든 거룩한 이들에게:

2우리 아버지 하나님과 주 예슈아(예수) 메시아(그리스도)로부터 하리스(은혜)와 평안이 여러분에게 있을지어다.

3복되다, 우리 주 예슈아(예수) 메시아(그리스도)의 하나님 아버지께서, 그분은 긍휼의 아버지시고 모든 위로의 하나님이시다.

4하나님께서는 우리의 모든 환난 가운데서 우리를 위로하시니, 이는 우리가 하나님께 받은 그 위로로, 모든 환난 가운데 있는 이들을 우리도 위로할 수 있게 하려 하심이다.

5이는 메시아(그리스도)의 고난이 우리에게 넘치는 것같이, 메시아(그리스도)로 말미암아 우리의 위로도 넘치기 때문이다.

6우리가 환난을 받는다면 그것은 여러분의 위로와 구원을 위한 것이고 — 여러분도 우리가 겪는 그 동일한 고난들을 인내로 견디어낼 때 작용하는 것이니 — 우리가 위로를 받는다면 그것도 여러분의 위로와 구원을 위한 것이다.

7여러분에 대한 우리의 소망은 굳건하니, 이는 여러분이 고난의 코이노노이(함께-참여하는 이들)인 것같이 위로의 코이노노이(함께-참여하는 이들)이기도 하다는 것을 알기 때문이다.

8형제들이여, 우리가 아시아에서 당한 환난에 대하여 여러분이 알지 못하기를 원하지 않으니, 우리가 뒤나미스(능력) 이상으로 심히 짓눌려서 살 소망까지 잃게 되었다.

9우리는 우리 자신 안에서 이미 사망의 선고를 받은 줄 알았으니, 이는 우리가 우리 자신을 의지하지 않고, 죽은 이들을 일으키시는 하나님을 의지하게 하려 하심이었다.

10하나님께서는 그처럼 큰 사망에서 우리를 건지셨고 또 건지시며, 우리가 그분을 소망하는 것은 앞으로도 건지실 것이기 때문이다.

11여러분도 우리를 위해 데에시스(간구)로 함께 도우니, 이는 많은 이들로부터 비롯된 은사가 많은 이들의 감사를 통해 우리를 위해 드려지게 하려 함이다.

12우리의 자랑은 이것이니, 곧 우리의 쉬네이데시스(양심)의 증언이다 — 우리는 사르크스(육체)의 지혜로가 아니라 하나님의 하리스(은혜)로 세상에서, 더욱 여러분 앞에서 순전함과 하나님의 순결함으로 처신했다는 것이다.

13우리가 여러분에게 쓰는 것은 여러분이 읽거나 또한 에피기노스코(오판없이-분명히-아는)하는 것 외에 다른 것이 없으니, 여러분이 끝까지 에피기노스코(오판없이-분명히-아는)하게 될 것을 나는 소망한다.

14마치 여러분이 우리를 부분적으로 인식한 것처럼, 우리는 여러분의 자랑이고 여러분도 우리의 자랑이 되는 것을 주 예슈아(예수)의 그날에 알게 될 것이다.

15이 확신 가운데 나는 여러분에게 먼저 가려 했으니, 이는 여러분이 두 번째 하리스(은혜)를 얻게 하려 함이었다.

16그리고 여러분을 거쳐 마케도니아로 가고, 다시 마케도니아에서 여러분에게로 와서 여러분의 전송을 받아 유대로 가려 했다.

17이것을 계획할 때, 내가 경솔하게 한 것인가? 아니면 내가 계획하는 것을 사르크스(육체)를 따라 계획하여 내게 있는 것이 "예, 예"요 동시에 "아니요, 아니요"가 되는 것인가?

18하나님은 신실하시니, 여러분을 향한 우리의 로고스(말씀/메시지)는 "예"와 "아니요"가 된 것이 아니다.

19우리 곧 나와 실루아노와 디모데를 통해 여러분 가운데 선포된 하나님의 아들 예슈아(예수) 메시아(그리스도)는 "예"와 "아니요"가 된 것이 아니라, 그분 안에서 "예"가 되었다.

20하나님의 약속들이 얼마나 많든지 그것들은 그분 안에서 "예"가 되고, 그분 안에서 "아멘"이 되어 우리를 통해 하나님께 영광이 된다.

21우리를 여러분과 함께 메시아(그리스도) 안에 굳게 세우시고 우리에게 기름 부으신 분은 하나님이시니,

22그분은 또한 우리를 인치시고 우리 카르디아(마음, 혼적영역) 안에 프뉴마(영)의 아라본(보증/계약금)을 주셨다.

23내가 하나님을 내 프쉬케(혼)에 대한 증인으로 부르니, 내가 여러분을 아껴서 아직 고린도로 가지 않았다.

24이는 우리가 여러분의 믿음을 주관하는 것이 아니라, 우리는 여러분의 기쁨을 위해 함께 일하는 이들이니, 여러분은 믿음으로 서 있기 때문이다.

고린도후서 전체 장 목록