성경갈라디아서 › 2장

갈라디아서 2장

예슈아 직역성경 (YLV)

1그 후 십사 년이 되어 나는 바나바와 함께 다시 예루살렘으로 올라가면서 디도도 데리고 갔다.

2나는 계시를 따라 올라가서, 이방인들 가운데서 내가 선포하는 복음을 그들에게 제시하되, 명망 있는 이들에게는 따로 했으니, 이는 내가 달리거나 달려온 것이 헛되지 않게 하려 함이었다.

3그러나 나와 함께 있는 헬라인 디도조차 할례를 강요받지 않았으니,

4이는 몰래 들어온 거짓 형제들 때문이었다. 그들은 우리가 메시아(그리스도) 예슈아(예수) 안에서 가진 자유를 엿보고 우리를 종으로 삼으려 몰래 들어왔으나,

5우리는 복음의 알레데이아(진리)가 여러분에게 남아 있게 하려고 한 시간도 그들에게 복종으로 양보하지 않았다.

6그러나 명망 있다는 이들 — 그들이 예전에 어떠했든지 내게는 상관없으니, 하나님은 사람의 외모를 취하지 않으신다 — 명망 있는 이들은 내게 아무것도 더 부과하지 않았다.

7오히려 그들은 내게 할례받지 않은 이들의 복음이 맡겨진 것이 베드로에게 할례받은 이들의 복음이 맡겨진 것같음을 보고,

8이는 베드로에게 할례받은 이들에 대한 사도직을 위해 역사하신 분이 나에게도 이방인들을 위해 역사하셨기 때문이다.

9기둥으로 여기는 야고보와 게바와 요한은 내게 주어진 하리스(은혜)를 알고, 나와 바나바에게 오른손을 내밀어 코이노니아(교제)를 확인했으니, 이는 우리는 이방인들에게로, 그들은 할례받은 이들에게로 가기 위함이었다.

10다만 우리가 가난한 이들을 기억하기를 원했으니, 바로 그 일을 나도 열심히 했다.

11그러나 베드로가 안디옥에 왔을 때, 그가 책망받을 일이 있으므로 나는 그를 면전에서 맞섰다.

12이는 야고보에게서 온 어떤 이들이 오기 전에는 이방인들과 함께 먹다가, 그들이 오자 할례파를 두려워하여 뒤로 물러서고 자신을 분리했기 때문이다.

13나머지 유대인들도 그와 함께 위선에 가담했으며, 심지어 바나바까지도 그들의 위선에 이끌렸다.

14그러나 그들이 복음의 알레데이아(진리)를 따라 바르게 행하지 않는 것을 내가 보고, 모든 이들 앞에서 베드로에게 말했다 — "당신은 유대인으로서 이방인처럼 살면서 유대인처럼 살지 않는데, 어찌 이방인들에게 유대인처럼 살도록 강요하는가?"

15우리는 본래 유대인이고 이방인 출신의 죄인들이 아니다.

16그러나 사람은 행위들의 노모스(법)로 의롭게 되지 않고 예슈아(예수) 메시아(그리스도)를 믿음으로 의롭게 된다는 것을 알기에, 우리도 메시아(그리스도)의 믿음으로 의롭게 되려고 메시아(그리스도) 예슈아(예수)를 믿었으니, 이는 행위들의 노모스(법)로는 모든 사르크스(육체)가 의롭게 되지 않을 것이기 때문이다.

17그런데 우리가 메시아(그리스도) 안에서 의롭게 되려 하다가 우리 자신도 죄인으로 발견된다면, 메시아(그리스도)는 죄의 디아코노스(일꾼)인가? 결코 그럴 수 없다.

18이는 내가 허물었던 것들을 다시 세우면, 나 자신이 범법자임을 드러내기 때문이다.

19이는 나는 노모스(법)를 통해 노모스(법)에 대해 죽었으니, 이는 하나님을 위해 살려 함이다.

20나는 메시아(그리스도)와 함께 십자가에 못 박혔으니, 이제 내가 사는 것은 더 이상 내가 아니고, 메시아(그리스도)께서 내 안에 사신다. 이제 내가 사르크스(육체) 안에서 사는 것은, 나를 사랑하사 나를 위해 자신을 내어주신 하나님의 아들의 믿음 안에서 사는 것이다.

21나는 하나님의 하리스(은혜)를 무효로 만들지 않으니, 이는 노모스(법)를 통해 디카이오쉬네(의로움)가 있다면 메시아(그리스도)는 도레안(헛되이) 죽으신 것이기 때문이다.

갈라디아서 전체 장 목록