성경창세기 › 3장

창세기 3장

예슈아 직역성경 (YLV)

1뱀은 여호와 하나님이 만드신 들의 모든 짐승 중에 가장 교활하였다. 뱀이 여자(이샤)에게 말했다. "하나님이 정말로 너희에게 정원의 어떤 나무에서도 먹지 마라 하시더냐?"

2여자(이샤)가 뱀에게 말했다. "우리가 정원 나무의 열매는 먹을 수 있다.

3그러나 정원 가운데 있는 나무의 열매에 대하여는 하나님이 말씀하시기를, 너희는 그것을 먹지 말고 만지지도 마라, 너희가 죽을까 한다 하셨다."

4뱀이 여자(이샤)에게 말했다. "너희는 결코 죽지 않는다.

5하나님은 너희가 그것을 먹는 날에 너희 눈이 열려 너희가 선악을 아는 하나님처럼 될 것을 아시기 때문이다."

6여자(이샤)가 그 나무를 보니 먹기에 좋고 눈에 탐스러우며 지혜롭게 할 만큼 탐낼 만한 나무였다. 그래서 그녀가 그 열매를 따서 먹고, 함께 있는 자기 남편에게도 주니 그도 먹었다.

7그러자 그 둘의 눈이 열려 자기들이 벌거벗은 것을 알고, 무화과나무 잎을 엮어 자기들을 위한 치마를 만들었다.

8그 날의 영(루아흐)으로 정원을 거니시는 여호와 하나님의 소리를 그들이 들었다. 아담과 그의 아내가 여호와 하나님의 얼굴을 피하여 정원 나무 사이에 숨었다.

9여호와 하나님이 아담을 부르시며 그에게 말씀하셨다. "네가 어디 있느냐?"

10그가 말했다. "제가 정원에서 당신의 소리를 듣고 두려워하였으니, 제가 벌거벗었기 때문입니다. 그래서 숨었습니다."

11그분이 말씀하셨다. "네가 벌거벗었다고 누가 너에게 말하였느냐? 내가 너에게 먹지 마라 명령한 그 나무에서 네가 먹었느냐?"

12아담이 말했다. "당신이 저와 함께 있게 하신 그 여자(이샤), 그녀가 그 나무에서 저에게 주어 제가 먹었습니다."

13여호와 하나님이 여자(이샤)에게 말씀하셨다. "네가 어찌하여 이런 일을 하였느냐?" 여자(이샤)가 말했다. "뱀이 저를 속여 제가 먹었습니다."

14여호와 하나님이 뱀에게 말씀하셨다. "네가 이런 일을 하였으니, 너는 모든 가축과 들의 모든 짐승보다 더 저주받아 네 배로 다니고 네 평생토록 티끌(아파르)을 먹을 것이다.

15내가 너와 여자(이샤) 사이에 원수가 되게 하고, 네 씨와 씨h(자라흐) 그(남성형 3인칭 단수) 사이에 원수가 되게 하여, 그가 네 머리를 상하게 하고 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다

16여자(이샤)에게 말씀하셨다. "내가 너의 임신의 고통을 크게 더할 것이니, 네가 고통 중에 자식을 낳을 것이다. 너는 네 남편(이쉬)을 갈망하나 그가 너를 다스릴 것이다."

17아담에게 말씀하셨다. "네가 네 아내의 소리를 듣고, 내가 너에게 먹지 마라 명령한 그 나무에서 먹었으니, 흙(아다마)이 너 때문에 저주받았고, 너는 네 평생토록 고통 중에 그것에서 먹을 것이다.

18그것이 너에게 가시와 엉겅퀴를 낼 것이며, 너는 들의 채소를 먹을 것이다.

19네 얼굴에 땀을 흘려야 빵을 먹고, 아드(עד) 흙(아다마)으로 돌아갈 것이다. 네가 거기서 취하여졌으니, 너는 티끌(아파르)이라 티끌(아파르)로 돌아갈 것이다

20아담이 자기 아내의 이름을 하와라 불렀으니, 그녀가 모든 산 자의 어머니가 되었기 때문이다.

21여호와 하나님이 아담과 그의 아내를 위하여 가죽 옷을 지어 그들에게 입히셨다.

22여호와 하나님이 말씀하셨다. "보라, 아담이 선악을 아는 일에서 우리 중 하나처럼 되었으니, 이제 그가 손을 내밀어 생명의 나무에서도 따 먹고 영원히 살까 한다."

23그래서 여호와 하나님이 그를 에덴정원에서 내보내어, 그가 취하여진 그 흙(아다마)을 경작하게 하셨다.

24이렇게 그분이 아담을 쫓아내시고, 에덴정원 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불칼을 두어 생명의 나무로 가는 길을 지키게 하셨다.

창세기 전체 장 목록