성경누가복음 › 20장

누가복음 20장

예슈아 직역성경 (YLV)

1그 날들 중 하루에 그분께서 히에론(성전)에서 백성을 가르치시며 복음을 전하고 계셨는데, 대제사장들과 서기관들이 장로들과 함께 나아와

2그분께 말하여 이르되, "우리에게 말하라, '무슨 엑수시아(권세)로 이 일들을 하느냐, 또는 너에게 이 엑수시아(권세)를 준 자가 누구냐?'"

3그분께서 대답하여 그들에게 말씀하셨다, "나도 너희에게 한 로고스(말씀)를 물어볼 테니 내게 말하라.

4요한의 침례가 하늘에서 난 것이냐, 사람들에게서 난 것이냐?"

5그들이 서로 이렇게 따졌다, "만일 하늘에서라고 하면, 어찌하여 그를 믿지 않았느냐고 하실 것이고,

6만일 사람들에게서라고 하면, 온 백성이 요한을 예언자로 확신하니 우리를 돌로 칠 것이다."

7그들이 어디서 난지 알지 못한다고 대답했다.

8예슈아(예수)께서 그들에게 말씀하셨다, "나도 무슨 엑수시아(권세)로 이 일들을 하는지 너희에게 이르지 않겠다."

9그분께서 백성에게 이 파라볼레(비유)를 말씀하기 시작하셨다, "어떤 사람이 포도원을 심고 농부들에게 세로 주고 오랫동안 여행을 떠났다.

10카이로스(정해진-때)가 되어 포도원의 열매 중에서 받으려고 농부들에게 종을 보냈더니, 농부들이 그를 때리고 빈손으로 돌려보냈다.

11그가 다른 종을 더 보냈더니, 그들이 그도 때리고 욕보인 뒤 빈손으로 돌려보냈다.

12그가 세 번째로 또 보냈더니, 그들이 세 번째도 상처 입혀 쫓아냈다.

13포도원 주인이 말했다, '어떻게 할까? 내 사랑하는 아들을 보낼 것이다, 혹 이 사람을 보고 존중할 것이다.'

14농부들이 그를 보고 서로 따지며 말했다, '이 자가 상속자다; 와서 죽이자, 그러면 유산이 우리 것이 될 것이다.'

15그를 포도원 밖으로 내쫓아 죽였다. 그러면 포도원 주인이 그들에게 어떻게 하겠느냐?

16그가 와서 이 농부들을 멸하고 포도원을 다른 이들에게 줄 것이다." 그들이 듣고 말했다, "그런 일은 없어야 합니다."

17그분께서 그들을 바라보시며 말씀하셨다, "그러면 기록된 이것이 무엇이냐: '건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었다'?"

18그 돌 위에 떨어지는 자마다 부서지고, 그 돌이 어느 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만들 것이다."

19대제사장들과 서기관들이 바로 그 호라(그-시간)에 그분께 손을 대려고 찾았으나, 백성을 두려워했다. 이는 그들이 이 파라볼레(비유)를 그들을 향하여 말씀하셨다는 것을 알았기 때문이다.

20그들이 파라테레오(적대시, 적대적 감시)하다가, 자신들을 의인인 척하는 밀정들을 보냈으니, 이는 그의 말에서 빌미를 잡아 총독의 아르케(통치)와 엑수시아(권세)에 그를 넘겨주려 함이었다.

21그들이 그분께 물어 말했다, "선생님, 우리는 당신이 바르게 말씀하시고 가르치시며 편파적으로 대하지 않고 알레데이아(진리)에 따라 하나님의 길을 가르치심을 압니다.

22우리가 카이사르(황제)에게 세금을 내는 것이 합당합니까, 합당하지 않습니까?"

23그분께서 그들의 간계를 간파하시고 그들에게 말씀하셨다, "어찌하여 나를 시험하느냐?

24데나리온(은화) 하나를 내게 보여라. 누구의 형상과 명칭을 가지고 있느냐?" 그들이 대답하여 말했다, "카이사르(황제)의 것입니다."

25그분께서 그들에게 말씀하셨다, "그러므로 카이사르(황제)의 것은 카이사르(황제)에게, 하나님의 것은 하나님께 돌려드리라."

26그들이 백성 앞에서 그분의 레마(발화된-말씀)에서 빌미를 잡을 수 없었고, 그분의 대답에 놀라 잠잠했다.

27부활이 없다고 반박하는 사두개인들 중 어떤 이들이 나아와 그분께 물었다.

28그들이 말했다, "선생님, 모세가 우리에게 기록하기를, 만일 어떤 사람의 형제가 아내를 두고 자녀 없이 죽으면, 그 형제가 그의 아내를 맞이하여 자기 형제에게 씨를 이어주어야 한다고 했습니다.

29그런데 일곱 형제가 있었는데, 첫째가 아내를 맞이했다가 자녀 없이 죽었고,

30둘째가 그 아내를 맞이했다가 역시 자녀 없이 죽었으며,

31셋째도 그를 맞이했고, 이와 같이 일곱 형제가 다 자녀를 남기지 않고 죽었습니다.

32마지막에 그 여자도 죽었는데,

33부활 때에 그 여자가 누구의 아내가 되겠습니까? 일곱 형제가 모두 그를 아내로 맞이했으니."

34예슈아(예수)께서 그들에게 대답하여 말씀하셨다, "이 아이온(시대)의 아들들은 장가가고 시집가지만,

35저 아이온(시대)과 죽은 자들 가운데서의 부활에 이르기에 합당히 여겨진 자들은 장가가지도 않고 시집가지도 않으니,

36그들은 다시 죽을 수도 없으며, 천사들과 동등하고 부활의 자녀들로서 하나님의 자녀들이다.

37죽은 자들이 살아난다는 것은 모세도 떨기나무에서 주를 아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님이라고 부름으로써 보여주었다.

38그분께서는 죽은 자들의 하나님이 아니라 산 자들의 하나님이시니, 모든 이가 그분께 살아있다."

39서기관들 중 어떤 이들이 대답하여 말했다, "선생님, 잘 말씀하셨습니다."

40그들이 더 이상 아무것도 그분께 감히 묻지 못했다.

41그분께서 그들에게 말씀하셨다, "어떻게 그들이 메시아(그리스도)를 다윗의 자손이라 하느냐?

42다윗 자신이 시편의 비블로스(책)에서 이르기를, '주께서 내 주께 말씀하셨다, 내 오른편에 앉으라,

43내가 네 원수들을 네 발의 발판이 되게 하기까지'라고 했다.

44그러므로 다윗이 그분을 주라 불렀으니, 어떻게 그분이 그의 자손이겠느냐?"

45온 백성이 듣는 가운데 그분께서 제자들에게 말씀하셨다,

46"긴 옷을 입고 페리파테오(걷다/행하다)하기를 좋아하며, 시장에서 인사받기와 쉬나고게(회당)들에서 윗자리와 잔치에서 윗자리를 좋아하는 서기관들을 조심하라.

47그들은 과부들의 집을 삼키고 외식으로 길게 기도하는 자들이니, 이들이 더 큰 크리마(확정된-판결/판결문)를 받을 것이다."

누가복음 전체 장 목록