성경마가복음 › 15장

마가복음 15장

예슈아 직역성경 (YLV)

1즉시 이른 아침에 대제사장들이 장로들과 서기관들과 온 공회와 함께 모의하여 예슈아(예수)를 결박하여 끌고 나가 빌라도에게 넘겨주었다.

2빌라도가 그분께 물었다: "네가 유대인의 왕이냐?" 그분이 대답하여 그에게 말씀하셨다: "네가 말하고 있다."

3대제사장들이 여러 가지로 그분을 고발했다.

4빌라도가 다시 그분께 물었다: "아무 대답도 하지 않느냐? 그들이 얼마나 많은 것들을 너에게 증언하는지 보라!"

5예슈아(예수)께서 더 이상 아무것도 대답하지 않으시니 — 빌라도가 이상하게 여겼다.

6명절에는 그가 그들이 구하는 죄수 하나를 놓아주는 관례가 있었다.

7바라바라 하는 자가 소요 때에 살인을 저질렀던 소요자들과 함께 결박되어 있었다.

8무리가 올라와 그가 항상 자기들에게 해오던 대로 하여 주기를 구하기 시작했다.

9빌라도가 그들에게 대답했다: "유대인의 왕을 너희에게 놓아주기를 원하느냐?"

10이는 그가 대제사장들이 시기로 그분을 넘겨주었음을 알았기 때문이다.

11그러나 대제사장들이 바라바를 대신 놓아달라고 무리를 선동했다.

12빌라도가 다시 대답하여 그들에게 말했다: "그러면 너희가 유대인의 왕이라 하는 이를 내가 어떻게 하겠느냐?"

13그들이 다시 외쳤다: "그를 십자가에 못 박으라!"

14빌라도가 그들에게 말했다: "어찌하여? 무슨 악한 일을 했느냐?" 그들이 더욱 크게 외쳤다: "그를 십자가에 못 박으라!"

15빌라도가 무리를 만족시키려 하여 그들에게 바라바를 놓아주고, 예슈아(예수)를 채찍질한 후 십자가에 못 박히도록 넘겨주었다.

16군인들이 그분을 뜰 — 곧 프라이토리온(총독 관저) — 안으로 끌고 가서 온 코호르테스(480~600명 규모의 보병 배대)를 불러 모았다.

17그분께 자색 옷을 입히고 가시 면류관을 엮어 씌웠다.

18그분에게 경례하기 시작하며 "유대인의 왕이여, 만세!"라 했다.

19갈대로 그분의 머리를 치며 그분께 침 뱉고 무릎을 꿇어 절했다.

20그들이 그분을 희롱한 후 자색 옷을 벗기고 그분의 옷을 다시 입혔다. 그분을 십자가에 못 박으러 끌고 나갔다.

21들에서 오는 알렉산더와 루포의 아버지 구레네 사람 시몬이 지나가는 것을 그들이 강제로 붙들어 그분의 십자가를 지게 했다.

22그들이 그분을 골고다라 하는 곳 — 번역하면 해골의 장소 — 으로 데려왔다.

23그들이 몰약을 탄 포도주를 그분께 주려 했으나 그분이 받지 않으셨다.

24그분을 십자가에 못 박고 그분의 옷을 나누어 각자가 무엇을 가질지 제비 뽑았다.

25그들이 그분을 십자가에 못 박은 때가 제 삼 시였다.

26그분에 대한 죄목의 비문이 써 있었다: "유대인의 왕."

27그들이 강도 둘을 그분과 함께 십자가에 못 박으니 하나는 그분의 우편에 하나는 좌편에 있었다.

28'그가 무법한 자들 중에 계수되었다'라고 말하는 그라페(기록된-성경)가 이루어졌다.

29그리고 지나가는 자들이 자기들 머리를 흔들며 그분을 블라스페메오(모독/욕)하며 말하였다: "아하! 나오스(성소)를 허물고 사흘 안에 세우는 자여,

30네 자신을 구원하고 십자가에서 내려오라!"

31이와 같이 대제사장들도 서기관들과 함께 서로 조롱하며 말했다: "그가 다른 이들은 구원했지만 자기 자신은 구원할 수 없다.

32이스라엘의 왕 메시아(그리스도)여, 이제 십자가에서 내려오라 — 우리가 보고 믿겠다!" 함께 십자가에 못 박힌 자들도 그분을 욕했다.

33제 육 시가 되어 어둠이 온 땅에 제 구 시까지 임했다.

34그리고 제구시에 예슈아(예수)께서 큰 소리로 부르짖어 말씀하셨다: "엘로이 엘로이 리마 사박타니?" 이것은 번역하면, "나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨습니까?"이다.

35곁에 서 있던 자들 중 어떤 이들이 듣고 말했다: "보라, 그가 엘리야를 부른다!"

36그러자 한 사람이 달려가 해면을 신 포도주로 가득 채워 갈대에 둘러 꽂고 그분께 마시게 하며 말하기를: "내버려 두라, 엘리야가 그를 내리러 오는지 우리가 보자."

37예슈아(예수)께서 큰 소리를 내시고 숨을 거두셨다.

38그리고 나오스(성소)의 휘장이 위로부터 아래까지 둘로 찢어졌다.

39그분 맞은편에 서 있던 백부장이 그분이 이렇게 숨을 거두시는 것을 보고 말했다: "이 사람은 과연 하나님의 아들이었다!"

40멀리서 바라보는 여자들도 있었으니 — 그 중에는 막달라 마리아와 작은 야고보와 요세의 어머니 마리아와 살로메도 있었다.

41그들이 그분이 갈릴리에 계실 때 따르며 섬겼으며, 또 그분과 함께 예루살렘으로 올라온 다른 많은 여자들도 있었다.

42이미 옵시아(하루의 후반부 / 오후~초저녁)가 되었는데 — 파라스큐에(준비일) 곧 프로사바톤(사바톤-전날)이었으므로 —

43아리마대 요셉이 왔다 — 유명한 공회원으로, 그도 하나님의 바실레이아(왕국)를 기다리는 자였다 — 그가 담대히 빌라도에게 들어가 예슈아(예수)의 시신을 구했다.

44빌라도는 그분이 벌써 죽으셨을까 하여 이상하게 여기며, 백부장을 불러 이미 죽으셨느냐고 물었다.

45백부장에게서 확인하고 시신을 요셉에게 주었다.

46요셉이 베 홑이불을 사서 그분을 내려다가 그 홑이불로 싸서 바위를 파서 만든 무덤에 안치하고, 무덤 문에 돌을 굴려 놓았다.

47막달라 마리아와 요세의 어머니 마리아가 그분을 어디에 두는지 보았다.

마가복음 전체 장 목록