성경마태복음 › 24장

마태복음 24장

예슈아 직역성경 (YLV)

1예슈아(예수)께서 성전에서 나가실 때 제자들이 그분께 나아와 성전 건물들을 보여드렸다.

2예슈아(예수)께서 그들에게 말씀하셨다. "이것들을 모두 보는가? 아멘으로 내가 너희에게 말하니, 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 모두 무너질 것이다."

3그분이 올리브 산 위에 앉아 계실 때 제자들이 따로 그분께 나아와 말했다. "우리에게 말씀하소서. 이런 일들이 언제 있겠습니까? 또한 당신의 파루시아(오심-임재)와 시대의 끝의 세메이온(표적/징조)은 무엇입니까?"

4예슈아(예수)께서 대답하여 그들에게 말씀하셨다. "아무도 너희를 플라나오(미혹/속임)하지 못하게 조심하라.

5많은 자들이 내 이름으로 와서 '나는 메시아(그리스도)다'라고 말하며 많은 자들을 미혹할 것이기 때문이다.

6또 전쟁들과 전쟁 소문들을 들을 것이니 두려워하지 않도록 조심하라. 이런 일들이 반드시 일어나야 하나 아직 텔로스(끝/마지막)가 아니다.

7민족이 민족을 대적하고 바실레이아(왕국)가 바실레이아(왕국)를 대적하여 일어나고, 곳곳에 기근과 역병과 지진이 있을 것이다.

8이 모든 것은 오딘(산통/고통)들의 시작이다.

9그때에 그들이 너희를 환난에 넘겨줄 것이며, 너희를 죽일 것이니, 너희가 내 이름 때문에 모든 민족에게 미움을 받을 것이다.

10그때에 많은 자들이 스캔달리조(걸려-넘어지게-하다)되어 서로 배반하며 서로 미워할 것이다.

11많은 거짓 예언자들이 일어나 많은 자들을 미혹할 것이다.

12아노미아(토라없음)가 많아지므로 많은 자들의 아가페(사랑)가 식어질 것이다.

13그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 받을 것이다.

14그리고 이 바실레이아(왕국)의 유앙겔리온(복음/기쁜 소식)이 온 세상에서 모든 민족에게 증언으로 선포될 것이며, 그런 후에 텔로스(끝/마지막)가 올 것이다.

15그러므로 예언자 다니엘을 통하여 말씀하신 황폐케 하는 브델루그마(가증한 것/혐오스런 것)가 거룩한 곳에 서 있는 것을 보거든 — 읽는 자는 깨달으라 —

16그때에 유대에 있는 자들은 산들로 피하라.

17지붕 위에 있는 자는 집에서 물건을 가지러 내려오지 말라.

18밭에 있는 자는 겉옷을 가지러 뒤로 돌아가지 말라.

19그날에 임신한 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있다!

20너희의 도망가는 일이 겨울에나 사바톤(레위기 23장의 모든 모에드를 지칭함)에 일어나지 않도록 기도하라.

21그때에 큰 틀립시스(환난/압박)가 있을 것이니, 세상의 시작부터 지금까지 없었고 앞으로도 없을 것이다.

22그 날들이 단축되지 않으면 아무 사르크스(육체)도 구원받지 못할 것이나, 에클렉토스(택하심을 받은) 자들을 위하여 그 날들이 단축될 것이다.

23그때에 누군가 너희에게 '보라, 메시아(그리스도)가 여기에 계신다' 또는 '저기 계신다'라고 말해도 믿지 말라.

24거짓 메시아들과 거짓 예언자들이 일어나 큰 세메이온(표적)들과 테라스(이적/놀라운 일)들을 보여 가능하면 에클렉토스(택하심을 받은) 자들도 미혹할 것이기 때문이다.

25보라, 내가 미리 너희에게 말했다.

26그러므로 누군가 너희에게 '보라, 그분이 광야에 계신다'고 하면 나가지 말고, '보라, 골방 안에 계신다'고 해도 믿지 말라.

27번개가 동편에서 나와 서편에까지 번쩍이는 것같이 인자의 파루시아(오심-임재)도 그럴 것이기 때문이다.

28어디에 시체가 있든지 독수리들이 거기에 모일 것이다.

29그 날들의 틀립시스(환난/압박) 후에 즉시 태양이 어두워지고 달이 그 빛을 내지 않으며 별들이 하늘에서 떨어지고 하늘의 뒤나미스(세력/능력)들이 흔들릴 것이다.

30그때에 하늘에서 인자의 세메이온(표적/징조)이 나타날 것이며, 그때에 땅의 모든 부족들이 통곡하고 인자가 큰 뒤나미스(능력)와 독사(영광)로 하늘의 구름들 위에 오시는 것을 볼 것이다.

31그분이 큰 트럼펫 소리와 함께 자기 천사들을 보내실 것이며, 그들이 하늘 이 끝에서 저 끝까지 사방의 바람으로부터 그분의 에클렉토스(택하심을 받은) 자들을 모을 것이다.

32무화과나무에서 비유를 배워라. 그 가지가 이미 부드러워지고 잎사귀들이 나오면 여름이 가까운 줄을 안다.

33이와 같이 너희도 이것들을 모두 보거든 그분이 문 앞에 가까이 이르신 줄 알라.

34아멘으로 내가 너희에게 말하니, 이 세대가 지나가기 전에 이 모든 일들이 일어날 것이다.

35하늘과 땅은 없어질 것이나 나의 로고스(말씀)들은 결코 없어지지 않을 것이다.

36그 날과 그 호라(그-시간)에 관하여는 아무도 알지 못하나니 — 하늘의 천사들도 모르고 오직 나의 아버지만 아신다.

37인자의 파루시아(오심-임재)는 노아의 날들과 같을 것이다.

38홍수 이전의 날들에 노아가 방주에 들어가는 날까지 트로고(씹다)하고 마시며 장가들고 시집가고 있었으니,

39홍수가 올 때까지 깨닫지 못하고 있다가 모두 휩쓸려 갔으니, 인자의 파루시아(오심-임재)도 그러할 것이다.

40그때에 두 사람이 밭에 있을 것인데 한 사람은 데려가고 한 사람은 버려질 것이다.

41두 여자가 맷돌을 갈고 있을 것인데 하나는 데려가고 하나는 버려질 것이다.

42그러므로 깨어 있으라. 너희 주님이 어느 호라(그-시간)에 오실지 알지 못하기 때문이다.

43그러나 이것을 알아라. 집주인이 도둑이 어느 뷔라케(경점/야경)에 올 줄 알았다면 깨어 있어 그 집이 뚫리게 두지 않았을 것이다.

44이러므로 너희도 준비하고 있으라. 인자는 너희가 생각하지 않는 호라(그-시간)에 올 것이기 때문이다.

45그렇다면 주인이 자기 테라페이아(집안 식구/하인)들에게 카이로스(정해진-때)에 음식을 주도록 세운 충성되고 지혜로운 둘로스(종/하인)는 누구인가?

46주인이 와서 그렇게 하고 있는 것을 발견하는 그 둘로스(종/하인)는 복이 있다.

47아멘으로 내가 너희에게 말하니, 그가 자기의 모든 소유를 그 위에 세울 것이다.

48그러나 그 악한 둘로스(종/하인)가 '내 주인이 오는 것이 크로니조(지연/늦어짐)이구나'라고 카르디아(마음/혼적영역)에 말하고,

49동료 둘로스(종/하인)들을 때리고 술 취한 자들과 먹고 마시기 시작하면,

50그 둘로스(종/하인)의 주인이 그가 예상하지 않는 날과 알지 못하는 호라(그-시간)에 올 것이며,

51그를 반으로 자르고 위선자들과 함께 그 자리에 둘 것이니, 거기서 울부짖음과 이를 갈 것이 있을 것이다.

마태복음 전체 장 목록