성경로마서 › 14장

로마서 14장

예슈아 직역성경 (YLV)

1믿음에 약한 자를 받아들이되 디알로기스모이(추론들)의 디아크리시스(분별)를 위해서가 아니다.

2어떤 이는 모든 것을 먹을 수 있다고 믿고, 약한 자는 채소만 먹는다.

3먹는 자는 먹지 않는 자를 무시하지 말고, 먹지 않는 자는 먹는 자를 크리노(심판/결정하다)하지 말라. 이는 하나님께서 그를 받아들이셨기 때문이다.

4남의 종을 크리노(심판/결정하다)하는 당신은 누구인가? 그가 서거나 넘어지는 것은 자기 주인에게 달린 일이다. 그는 서게 될 것이니 이는 하나님이 그를 세우실 능력이 있으시기 때문이다.

5어떤 이는 어떤 날을 다른 날보다 낫게 크리노(심판/결정하다)하고 어떤 이는 모든 날을 같게 크리노(심판/결정하다)한다. 각 사람이 자기 자신의 누스(지성, 영적영역)에서 충만히 확신을 가져라.

6날을 프로네오(여기다/생각하다)하는 자는 주를 위해 프로네오(여기다/생각하다)하며, 날을 프로네오(여기다/생각하다)하지 않는 자도 주를 위해 프로네오(여기다/생각하다)하지 않는다. 먹는 자는 주를 위해 먹으니 하나님께 감사하고, 먹지 않는 자도 주를 위해 먹지 않으며 하나님께 감사한다.

7이는 우리 중 아무도 자기 자신을 위해 살지 않고 아무도 자기 자신을 위해 죽지 않으니,

8우리가 살면 주를 위해 살고, 죽으면 주를 위해 죽기 때문이다. 그러므로 우리가 살거나 죽거나 우리는 주의 것이다.

9이를 위해 메시아(그리스도)께서 죽으셨다가 살아나셨으니 이는 죽은 자들과 산 자들의 주가 되려 하심이다.

10그런데 당신은 왜 형제를 크리노(심판/결정하다)하는가? 아니면 당신도 왜 형제를 무시하는가? 우리가 모두 메시아(그리스도)의 베마(심판-자리) 앞에 서게 될 것이다.

11이는 기록된 것과 같이 "주께서 말씀하시기를 내가 살아 있으니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이고 모든 혀가 하나님께 자백할 것이다"라고 하기 때문이다.

12그러므로 우리 각 사람이 자기 자신에 관해 하나님께 말씀드릴 것이다.

13더 이상 서로를 크리노(심판/결정하다)하지 말자. 오히려 형제에게 프로스콤마(걸려 넘어지게 하는 것)나 스캔달론(걸림돌)을 놓지 않도록 이것을 크리노(심판/결정하다)하라.

14나는 주 예슈아(예수) 안에서 알고 확신하니 그 자체로 코이노스(공통/세상적임)한 것은 아무것도 없다. 다만 무엇을 코이노스(공통/세상적임)한 것으로 여기는 자에게는 그에게 코이노스(공통/세상적임)하다.

15만일 음식으로 인해 당신의 형제가 슬퍼한다면 당신은 더 이상 아가페(사랑)에 따라 페리파테오(걷다/행하다)하지 않는 것이다. 메시아(그리스도)께서 위해 죽으신 자를 당신의 음식으로 멸망시키지 말라.

16그러므로 여러분의 선한 것이 비방을 받지 않게 하라.

17이는 하나님의 바실레이아(왕국)는 먹고 마시는 것이 아니라 하기오(거룩한) 프뉴마(영) 안에서의 디카이오쉬네(의로움)와 에이레네(평화)와 기쁨이기 때문이다.

18이것들로 메시아(그리스도)를 섬기는 자는 하나님을 기쁘시게 하며 사람들에게도 인정받는다.

19그러므로 에이레네(평화)의 것들과 서로를 세우는 것들을 추구하자.

20음식을 위해 하나님의 일을 무너뜨리지 말라. 모든 것은 깨끗하나 걸려 넘어지게 하는 것을 통해 먹는 자에게는 악하다.

21고기를 먹지 않거나 포도주를 마시지 않거나 당신의 형제가 걸려 넘어지거나 스캔달리조(걸려-넘어지게-하다)되거나 약하게 되는 어떤 것도 하지 않는 것이 좋다.

22당신이 가진 믿음을 하나님 앞에서 자신에게 가져라. 자기가 크리노(심판/결정하다)하는 것에 자신을 정죄하지 않는 자는 복이 있다.

23그런데 디아크리노(갈라짐/의심)하면서 먹는 자는 정죄를 받는다. 이는 믿음에서 난 것이 아니기 때문이다. 믿음에서 나지 않은 것은 다 죄이다.

24능히 여러분을 굳건하게 하실 수 있는 분께, 나의 복음과 예슈아(예수) 메시아(그리스도)의 선포에 따라, 영원한 시간들 동안 숨겨져 있던 뮈스테리온(신비)의 계시에 따라,

25이제 예언적 그라파이(기록된-성경들)를 통해 나타나고 영원하신 하나님의 명령에 따라 모든 이방인들에게 알려져 믿음의 순종에 이르게 하셨으니,

26홀로 지혜로우신 하나님께, 예슈아(예수) 메시아(그리스도)를 통해, 영광이 영원히. 아멘.

로마서 전체 장 목록