성경 해설 · 레위기 23
여호와의 모에드
레위기 23장 — 여호와께서 거룩한 모임으로 선포하신 정한 때(모에드) 전체. 샤밭과 샤밭톤의 구분, 그리고 일을 금하는 ‘로 타아수’까지.
레위기 23장은 여호와께서 “거룩한 모임으로 선포할” 자신의 정한 때들(מוֹעֲדִים, 모에딤)을 한자리에 모아 선포하신 장입니다. 민수기 28~29가 각 절기에 무엇을 몇 마리 드리는가를 규정한다면, 레위기 23장은 각 때가 어떤 성격의 날인가 — 샤밭인가 샤밭톤인가, 거룩한 모임인가, 그리고 어떤 일을 금하는가(로 타아수) — 를 규정합니다.
본문의 모든 표기는 예슈아 직역성경(YLV) 레위기 23장과 히브리어 원문을 그대로 대조하여 옮겼습니다. 특히 샤밭·샤밭톤·로 타아수는 원문에 있는 그대로만 표시하고, 다른 본문을 끌어와 채우지 않았습니다.
·한눈에 보는 마스터 표
여호와의 모에드 전체입니다. 각 열은 레위기 23장 본문이 그 날에 대해 실제로 말한 것만 표시합니다.
← 표를 옆으로 밀어 보세요 →
| 모에드 | 날짜 | 샤밭 · 샤밭톤 | 거룩한 모임 | 일 금지 (로 타아수) | 근거 |
|---|---|---|---|---|---|
| 주간 샤밭 | 매주 일곱째 날 | 샤밭 중의 샤밭톤 | 거룩한 모임 | 모든 일 · 멜라카 | 23:3 |
| 유월절 | 1/14 저녁들 사이 | 여호와의 모에드 | 거룩한 모임 · 성회 | — | 23:5 |
| 무교절 | 1/15~21 | 여호와의 모에드 | 성회 · 1·7일 | 노동의 일 · 아보다 | 23:6–8 |
| 첫 이삭 요제 | 샤밭 이튿날 | 여호와의 모에드 | 거룩한 모임 · 성회 | — | 23:9–14 |
| 칠칠절 (맥추절) | 요제 후 50일 | 여호와의 모에드 | 성회 | 노동의 일 · 아보다 | 23:15–21 |
| 나팔절 | 7/1 | 샤밭톤 | 거룩한 모임 | 노동의 일 · 아보다 | 23:23–25 |
| 속죄일 | 7/10 | 샤밭 중의 샤밭톤 | 거룩한 모임 | 모든 일 · 멜라카 | 23:26–32 |
| 초막절 | 7/15~21 | 첫날 샤밭톤 | 1일 | 노동의 일 · 아보다 | 23:33–43 |
| 여덟째 날 (성회) | 7/22 | 샤밭톤 | 거룩한 모임 | 노동의 일 · 아보다 | 23:36,39 |
· 모든 행은 예외 없이 여호와의 모에드요 거룩한 모임(성회)입니다 (23:2). · “여호와의 모에드”는 본문이 그 날에 샤밭톤이라는 낱말을 더 붙이지는 않았어도, 2절의 선언에 포함되는 모에드임을 뜻합니다. · 일 금지 칸의 “—”는 그 날에 별도의 노동 금지 명령이 없음을 뜻합니다 (유월절 열나흘은 유월절 양을 잡는 준비·도살의 날).
·샤밭과 샤밭톤
레위기 23장은 두 낱말을 정확히 구분해 씁니다.
| 낱말 | 뜻 | 이 장에서 붙는 날 |
|---|---|---|
| 샤밭 שַׁבָּת |
그침 · 안식. 주간 일곱째 날의 이름이자 안식의 상태. | 일곱째 날(23:3), 속죄일도 “너희 샤밭”(23:32) |
| 샤밭톤 שַׁבָּתוֹן |
‘안식의 준수’ — 절기의 쉼을 가리키는 말. | 나팔절(23:24), 초막절 첫날·여덟째 날(23:39) |
| 샤밭 중의 샤밭톤 שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן |
가장 깊은 안식. “안식 중의 안식”. | 오직 두 날 — 주간 일곱째 날(23:3), 속죄일(23:32) |
레위기 23장의 모든 정한 때는 여호와의 모에드요 거룩한 모임(성회)입니다 — 2절이 장 전체에 대해 그렇게 선포합니다. 유월절과 첫 이삭 요제도 예외가 아닙니다.
- 본문은 그 위에 특정한 날에 안식의 낱말을 더 붙여 강조합니다 — 샤밭 중의 샤밭톤(가장 깊은 안식)은 주간 샤밭과 속죄일, 샤밭톤은 나팔절·초막절 첫날·여덟째 날.
- 그러나 이 낱말이 붙고 안 붙고가 어떤 모에드를 다른 모에드보다 덜한 것으로 만들지 않습니다. 유월절·첫 이삭 요제·무교절·칠칠절도 모두 여호와의 모에드요 성회의 날입니다.
·‘로 타아수’ — 일을 금하는 두 등급
לֹא תַעֲשׂוּ (로 타아수)는 “너희는 하지 마라”라는 뜻입니다. 레위기 23장은 이 금지를 두 등급으로 정확히 나눕니다. 두 표현 모두 끝은 같은 로 타아수지만, 앞의 목적어가 다릅니다.
| 금지 표현 | 뜻 | 붙는 날 |
|---|---|---|
| 콜 멜라카 로 타아수 כָּל מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ |
모든 일을 하지 마라 — 완전한 금지. | 주간 샤밭(23:3), 속죄일(23:28,31) |
| 콜 믈레케트 아보다 로 타아수 כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ |
노동하는(생업의) 일을 하지 마라 — 아보다(עֲבֹדָה, 노동·수고). | 무교절 1·7일, 칠칠절, 나팔절, 초막절 1일, 여덟째 날 |
레위기 23장은 오직 주간 샤밭과 속죄일에만 “모든 일(멜라카)”을 금하고, 그 밖의 거룩한 모임 날에는 “노동하는 일(믈레케트 아보다)”을 금합니다. 곧 두 종류의 안식을 원문 자체가 구분하고 있습니다.
1주간 샤밭
엿새 동안은 일을 하고, 일곱째 날은 샤밭 중의 샤밭톤이요 거룩한 모임이니 어떤 일도 하면 안 됩니다. 너희 모든 거처에서 여호와께 드리는 샤밭입니다.
2유월절
첫째 달 열나흘, 그 저녁들 사이(בין הערבים, 베인 하아르바임)는 여호와의 유월절입니다. 2절의 선언대로 이 날은 여호와의 모에드요 성회로 모이는 거룩한 모임의 날입니다. 열나흘 낮은 유월절 양을 잡는 준비·도살의 날이라, 본문은 이 날에 별도의 노동 금지를 두지 않습니다.
3무교절
이레 동안 무교병을 먹습니다. 첫째 날과 일곱째 날은 거룩한 모임이니, 노동하는 일을 하면 안 됩니다. (이 절기 자체는 샤밭톤이라 불리지 않습니다.)
4첫 이삭 요제
추수의 첫 단을 제사장에게 가져와, 샤밭 이튿날에 여호와 앞에 흔들어(요제) 드립니다. 이 날 역시 2절의 선언에 포함되는 여호와의 모에드요 거룩한 모임의 날입니다. 일 년 된 흠 없는 어린 양을 번제로 드리며, 이 제물을 드리는 날까지는 햇곡식을 먹지 않습니다.
5칠칠절 (맥추절)
요제의 단을 가져온 날부터 온전한 일곱 샤밭을 세어 오십 일째, 새 곡물 예물을 드립니다. 누룩 넣어 구운 첫 소산 떡 두 개가 특징입니다. 거룩한 모임이니 노동하는 일을 하면 안 됩니다. (샤밭톤이라 불리지 않습니다.)
6나팔절
일곱째 달 초하루는 샤밭톤, 곧 나팔 소리로 기념하는(זִכְרוֹן תְּרוּעָה, 지크론 테루아) 거룩한 모임입니다. 노동하는 일을 하면 안 됩니다.
7속죄일
일곱째 달 열흘. 자기 혼(네페쉬)을 괴롭게 하고, 어떤 일도 하면 안 됩니다. 이날은 샤밭 중의 샤밭톤이니, 그달 아흐레 저녁부터 저녁까지 너희 샤밭을 지킵니다.
8초막절
일곱째 달 열닷새부터 이레 동안 지키는 절기입니다. 첫째 날은 샤밭톤이요 거룩한 모임이니 노동하는 일을 하면 안 됩니다. 이레 동안 초막에 거하며, 아름다운 나무 열매와 종려 가지를 들고 여호와 앞에서 즐거워합니다.
9여덟째 날 (성회 · 아쩨렛)
이레 뒤 여덟째 날은 성회요 샤밭톤인 거룩한 모임입니다. 여호와께 화제를 드리고, 노동하는 일을 하면 안 됩니다.
·맺음
이것들이 여호와의 모에드이니, 거룩한 모임으로 선포하여 화제·번제·곡물 예물·제물·전제를 “그날그날 정한 대로” 드릴 때입니다(23:37). 이는 여호와의 샤밭과 너희 예물과 모든 서원·자원의 제물 “외에” 따로 드리는 것입니다(23:38).
레위기 23:2너희가 거룩한 모임으로 선포할 여호와의 정한 때들(모에딤), 이것들이 내 정한 때들(모에딤)이다.